方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其一

宋 · 戴昺

译文

筑亭疏沼隔尘埃

筑亭疏池隔绝尘世的喧嚣

白白朱朱次第栽

白色红色的花卉依次栽种

人面春风俱不老

人的面容与春风一样都不衰老

板舆日日看花来

母亲坐板舆天天来看花

赏析

题解
此诗为方岩山仙人田项宜父家其下筑亭疏沼莳花奉母之作的第一首。诗题极长,说明项宜父在方岩山下筑亭疏池种花奉养母亲,诗人认为人中超然达观即是人中之仙,不必泥于神仙之说。此首写亭池花木与奉母之乐。

逐句解读
「筑亭疏沼隔尘埃」,筑建亭台疏浚池沼以隔绝尘世喧嚣,写出园林的清幽环境。

「白白朱朱次第栽」,白色红色的花卉依次栽种,写花木品种丰富、色彩缤纷。

「人面春风俱不老」,人的面容与春风一样都不衰老,写母亲在花间怡然自乐、精神焕发。

「板舆日日看花来」,母亲坐着板舆天天来看花,板舆为老人乘坐的轻便舆车,写奉养母亲的孝道。

艺术手法
全诗以「不老」为关键词。首句「隔尘埃」写环境之清,次句「次第栽」写花事之盛,第三句「俱不老」是核心——人与春同在则不老。末句「日日看花来」以日常行为写孝道之实,不以大言而以小事见真情。

「人面春风俱不老」一句将人与自然融为一体,春风不老人亦不老,这既是祝福也是生活的实感——在美好的环境中颐养天年,精神自然不老。末句的板舆细节将画面定格在老母看花的温馨场景中,平凡而动人。

总体评价
此诗写奉母之乐,以「人面春风俱不老」为核心意象,将人与自然融为一体。全诗格调温馨而不浮夸,以日常的板舆看花写孝道之实,以花间不老写奉养之效,不事雕琢而真情自见,体现了诗序中所说的「人中之仙」的达观精神。

相关诗词