代简约诸同官探梅

宋 · 戴昺

译文

信是抟沙放手开

确实如同抟沙放手便散开难以聚合

渴心空想细论杯

渴想之心只能空想细论杯酒之欢

等闲不见便逾月

轻易不见面就已超过了一个月

如此相从能几回

像这样相聚往来还能有几次呢

旧雨已孤重九菊

老朋友已经辜负了重阳赏菊之约

新诗宜探小春梅

新写的诗正该去探赏初冬小春的梅花

骑馿索句真颜面

骑驴觅句真是丢面子的事

要向清溪洗出来

要把诗思拿到清溪中洗净才行

赏析

题解
此诗为代拟约请诸同官同去探梅之作。诗人感慨同僚聚会之难,旧约屡爽,重阳赏菊已失,不可再负小春探梅之约。末以自嘲骑驴觅句收束,风趣幽默中含殷切之情。

逐句解读
「信是抟沙放手开」,确实如同抟沙放手便散开,比喻朋友聚会之难,众人如沙散漫不易聚合。

「渴心空想细论杯」,渴想之心只能空想细论杯酒之欢,写对与友人把酒论诗的渴望。

「等闲不见便逾月」,轻而易举地不见面就已超过一个月,写日常忙碌疏于往来。

「如此相从能几回」,像这样相从聚会还能有几次呢?感慨聚少离多。

「旧雨已孤重九菊」,旧雨(老友)已经辜负了重阳赏菊之约,旧雨典出杜甫,指老朋友。

「新诗宜探小春梅」,新诗正该去探初冬小春的梅花,化失菊之憾为探梅之望。

「骑馿索句真颜面」,骑驴觅句真是丢面子,自嘲如孟浩然踏雪寻梅般苦吟,反语中见真趣。

「要向清溪洗出来」,要把诗思拿到清溪中洗净才行,意谓灵感需要自然的洗礼才能涌现。

艺术手法
全诗以「约」为线索,由聚会之难写到约梅之望,再以自嘲收束。首联以抟沙为喻,形象而贴切。颔联「等闲」与「能几」对举,轻描淡写中含深沉感慨。颈联以「旧雨」对「新诗」,以「重九菊」对「小春梅」,季节更替与友情延续互相映照,「已孤」与「宜探」形成转折,失之东隅收之桑榆。尾联最为风趣,骑驴索句本为雅事,却说「真颜面」,反话正说,以自嘲的口吻表达对诗歌创作的执着,末句「清溪洗出来」更是将苦吟化为一种与自然对话的诗意行为。

总体评价
此诗虽为代拟邀约之作,却写出了对友情的珍视与对诗歌的热爱。全篇语言平易亲切,比喻新颖,自嘲中见真情。颈联以菊换梅、以失转得,既有季节感又富人情味。尾联的幽默自嘲为全诗增添了轻松风趣的调子,使之区别于一般的应酬之作,别具一格。

相关诗词