次韵郑安道怀君玉弟游东嘉

宋 · 戴昺

译文

好山好水东嘉郡

东嘉郡有好山好水

两月清游乐可知

两个月的清游乐趣可以想见

远想池塘频梦汝

远在他乡想起你便频繁在梦中相见

还当风雨对眠谁

但风雨之夜你又与谁对榻而眠呢

别时菊蕊方宜酒

分别时菊蕊正适合佐酒赏玩

几日梅花已索诗

没过几天梅花已经在催索诗篇了

雁影参差霜正冷

大雁身影参差不齐霜天正冷冽

寄言归计莫迟迟

传话说归来的计划不要再拖延了

赏析

题解
此诗为次韵郑安道思念君玉弟游东嘉之作。东嘉即温州。诗人想象君玉弟在温州畅游两月的快乐,表达了对亲人的思念和盼望归来的殷切之情。

逐句解读
「好山好水东嘉郡」,东嘉郡有好山好水,开篇即点明温州的山水之美。

「两月清游乐可知」,两个月的清游乐趣可以想见,以推测之词写羡慕之意。

「远想池塘频梦汝」,远在他乡想起你频繁地在梦中与你相见,用谢灵运「池塘生春草」之典,暗含对弟弟诗才的赞美。

「还当风雨对眠谁」,但风雨之夜你又与谁对榻而眠呢?以问句写牵挂之情。

「别时菊蕊方宜酒」,分别的时候菊蕊正适合佐酒,点明离别时值深秋。

「几日梅花已索诗」,没过几天梅花已经在催索诗篇了,写时光飞逝,菊后才别,梅花已开。

「雁影参差霜正冷」,大雁的身影参差不齐霜天正冷,写深秋初冬的寒冷景象。

「寄言归计莫迟迟」,传话给你归来的计划不要再拖延了,直白地表达盼归之情。

艺术手法
此诗以「怀」为情感主线,由想象对方的快乐到表达自己的思念,由景到情层层推进。首联从对方着笔,以「好山好水」的赞叹和「乐可知」的推测虚写游历之快。颔联转入自身,「频梦汝」写思念之深,「对眠谁」写牵挂之细,一己之思与对方之乐形成对照。颈联以菊梅的时令变化写离别后时光的飞逝,「方宜酒」与「已索诗」之间不过「几日」,写出了思念中度日如年的主观感受。尾联以「雁影」「霜冷」营造深秋萧瑟的氛围,以「莫迟迟」的直率嘱托收束,情感由含蓄转为直露,如蓄水决堤,势不可遏。

总体评价
此诗写思亲之情,由虚入实,由景及情,手法娴熟。颔联以「频梦」与「对眠谁」的对写最为动人,将思念写得既深切又细腻。颈联以菊梅代时序,以花的更替暗示时间的流逝和思念的积累,含蓄而有力。尾联的直白呼唤与全诗含蓄的基调形成反差,恰如压抑已久的情感终于迸发,真实而感人。

相关诗词