次韵屏翁咏梅

宋 · 戴昺

译文

芳信基花事,东君思亦奇。

花信风是花事的根基,春神东君的构思也真奇妙。

横枝疎蓓蕾,半树老丰姿。

横斜的枝条上疏落着花蕾,半树老干展现着丰盈的姿态。

心共寒霜苦,香惟夜月知。

梅心与寒霜一同受苦,幽香只有夜月知道。

最怜清梦觉,疎影竹窗时。

最令人怜爱的是从清梦中醒来,疏影映在竹窗上的时刻。

赏析

题解
此诗为和韵之作,次韵屏翁咏梅之诗。诗以梅花的横枝疏蕾与老树丰姿写梅花初放之态,又以寒霜夜月写梅花的孤高之韵,末以竹窗疏影写梅入梦来的清绝之美,全篇笼罩在一种清寒幽绝的氛围中。

逐句解读
「芳信基花事,东君思亦奇」——花信风是花事的根基,春神东君的构思也真奇妙。

「芳信」即花信风,是花开的消息;

「东君」即春神,「思亦奇」赞春神安排梅花先于百花的巧思。

「横枝疎蓓蕾,半树老丰姿」——横斜的枝条上疏落地打着花蕾,半树老干展现着丰盈的姿态。

「横枝」写梅枝的横斜之美,「疎蓓蕾」写花蕾的稀疏——梅以疏为美;

「半树老丰姿」写老梅的苍劲——梅以老为贵。

「心共寒霜苦,香惟夜月知」——梅心与寒霜一同受苦,幽香只有夜月知道。

「共寒霜苦」写梅之坚韧——在寒霜中坚守,「惟夜月知」写梅之孤独——唯有明月懂得梅香。此联将梅的坚韧与孤独合而为一。

「最怜清梦觉,疎影竹窗时」——最令人怜爱的是从清梦中醒来,疏影映在竹窗上的时刻。

「清梦觉」写梦醒时分的恍惚,「疎影竹窗」化用林逋「疏影横斜水清浅」之意,写梅影映窗的清绝之美。

艺术手法
此诗以五律咏梅,全篇扣住梅的「清」与「孤」二字展开。颔联以「横枝疎蓓蕾」写梅之形——疏而横斜,以「半树老丰姿」写梅之韵——老而丰盈。颈联以「心共寒霜苦」写梅之坚——与寒霜共苦,以「香惟夜月知」写梅之寂——唯夜月知香。两联分别从视觉与心灵、外在形态与内在精神两个层面写梅。尾联「最怜清梦觉,疎影竹窗时」是全诗的诗眼——从梦境到醒来、从主观到客观、从内心的怜惜到窗外的疏影,虚实相生,情景交融。化用林逋「疏影横斜」而不着痕迹,将梅花的经典意象融入个人的独特体验。

总体评价
《次韵屏翁咏梅》是一首清绝的咏梅诗。诗人以疏蕾老姿写梅之形、以寒霜夜月写梅之韵、以竹窗疏影写梅之境,层层深入而意境浑然。全诗清寒幽绝,得梅花孤高之神,是咏梅诗中的雅正之作。

相关诗词