池州

宋 · 戴昺

译文

一城方九里,宛在水中坻。

一座城池方圆不过九里,仿佛坐落在水中的小洲之上。

额揭颜公字,碑传杜牧诗。

匾额上悬挂着颜真卿的字迹,石碑上流传着杜牧的诗篇。

昔年称上郡,今日逼边陲。

往年这里号称上等郡城,如今却逼近了边陲之地。

莫望长江北,天寒风正悲。

不要向北眺望长江对岸,天气寒冷北风正在悲号。

赏析

题解
此诗写池州(今安徽池州)的地理风貌与历史沧桑。诗中先写城池规模与位置,再以颜真卿题字、杜牧诗作点出历史底蕴,继而指出池州从昔日上郡到今日边陲的衰落,末以望江北而风悲的意象收束,抒发了对边患频仍的忧国之思。

逐句解读
「一城方九里,宛在水中坻。」一座城池方圆仅九里,宛如坐落在水中的小洲。'方九里'写出城池的狭小,'水中坻'写其四面环水的地理特征。'宛在'二字化用《诗经》'宛在水中坻'之句,既写实又增添诗意。池州临江近水,城如水中孤洲,地理特征鲜明。

「额揭颜公字,碑传杜牧诗。」城门匾额上题着颜真卿的字,石碑上传刻着杜牧的诗。'颜公'指唐代书法家颜真卿,'杜牧'即唐代诗人杜牧,二人皆与池州有关——颜真卿曾任此地官职,杜牧更以《清明》诗写池州杏花村而闻名。此联以一额一碑、一字一诗勾勒出池州深厚的文化底蕴。

「昔年称上郡,今日逼边陲。」昔年号称上等郡府,如今却逼近边防前线。'昔年'与'今日'形成时间对比,'上郡'与'边陲'构成地位落差。池州在唐宋之际由繁华的内地上郡变为接近前线的边地,此联以简洁的语言写出了历史的沧桑巨变,暗含对国势衰微的忧虑。

「莫望长江北,天寒风正悲。」不要望向长江以北,天寒地冻北风正悲切。'莫望'是劝阻也是无奈——江北已是敌占区,望之徒增伤感;'天寒风正悲'以自然景象暗示时局的严酷。末联以景结情,寒风悲鸣既是实写冬日江风,也是诗人心中忧国之痛的外化。

艺术手法
一是对比手法的贯穿运用,'昔年'与'今日'的时间对比,'上郡'与'边陲'的地位对比,将池州的衰落写得触目惊心。二是用典自然,颜公字与杜牧诗既是实景又代表池州的历史辉煌,与'今日逼边陲'形成鲜明反差。三是'莫望'的劝阻语气蕴含深沉的痛苦——不是不想望而是不敢望、不忍望,比直写望北更觉沉痛。四是末联以自然景象作政治隐喻,天寒风悲既是季节特征也是时代氛围的写照,景与情浑然一体。

总体评价
此诗以池州为题,写地理风貌与历史变迁,更寄寓了深切的忧国之思。诗人不满足于一般的怀古抒情,而是将池州由上郡变为边陲的历史遭遇与南宋国势的衰微联系起来,使一首地方诗具有了时代的意义。末联'莫望长江北,天寒风正悲'以含蓄深沉的笔调写出山河破碎之痛,格调苍凉悲壮,在戴昺的诗作中别具一格。

相关诗词