自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之

宋 · 戴表元

译文

山开未开白云梯,人行不行青麦溪。

山路似开未开如同白云搭成的阶梯,人在青麦溪畔行也不行。

五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。

五年的清梦被蚁穴般的琐事阻隔,千里奔波飞尘深没马蹄。

重来交游亦笑乐,但觉几杖烦提携。

重新回来与故交游乐欢笑,只觉得几案手杖需要人搀扶提携。

门闲霜叶无数积,风定水禽时一啼。

门前清闲霜叶积了无数,风停时水鸟偶尔啼叫一声。

药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡。

春日药草温暖夜更长,在木兰花下听天鸡报晓。

赏析

题解
此诗为自上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟而作。山开未开白云梯,人行不行青麦溪,五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。重来访友笑乐,但觉几杖烦提携,门前霜叶无数积,风定水禽时一啼,药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡。

逐句解读
「山开未开白云梯,人行不行青麦溪」——山路像白云之梯似开未开,人在青麦溪边行又不行。欲进又止。

「五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄」——五年的清梦被蚁穴般的小事隔断,千里飞尘深陷马蹄。离隔之苦。

「重来交游亦笑乐,但觉几杖烦提携」——重来访友也有笑乐,只是觉得几杖需要烦人提携。年老之叹。

「门闲霜叶无数积,风定水禽时一啼」——门前清闲霜叶无数堆积,风停时水禽偶尔一啼。幽静之景。

「药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡」——药草在春暖中夜更长,在木兰花下听天鸡鸣叫。山中幽居。

艺术手法
1. 对仗精工:「山开未开白云梯,人行不行青麦溪」对仗工整,意象鲜明。
2. 叠字意趣:「未开」「不行」的叠用营造犹豫不决的心理。
3. 景物衬托:霜叶、水禽、药草、木兰花、天鸡等一系列意象烘托山居幽趣。

总体评价
此诗以访友为线索,写出了久别重逢的欣喜与年华老去的感慨。

"山开未开白云梯,人行不行青麦溪"一联意象新颖,将犹豫期盼的心情写得极妙。末以木兰花下听天鸡的山居之趣收束,清幽有味。

相关诗词