子昂秋林行客图

宋 · 戴表元

译文

石棱棱而白出,树悄悄以红披。

石头棱角分明白色地露出来,树木悄然地披上了红色秋叶。

嗟缟衣之嘉客,方策蹇以何之。

叹息那身穿白衣的好客之人,正策骑着蹇驴要往何处去。

赏析

题解
此诗写子昂秋林行客图。石棱棱而白出,树悄悄以红披——石头棱棱而白色露出,树木悄悄地披上红色。嗟缟衣之嘉客,方策蹇以何之——叹息那穿白衣的嘉客,正骑着蹇驴要到哪里去。

逐句解读
「石棱棱而白出,树悄悄以红披」——石头棱角分明白色地露出来,树木悄然地披上了红色秋叶。

「嗟缟衣之嘉客,方策蹇以何之」——叹息那身穿白衣的好客之人,正策骑着蹇驴要往何处去。

艺术手法
1. 色彩鲜明:白石、红树、缟衣,色彩对比鲜明。
2. 骚体笔法:以"而""以"连接,仿骚体笔法。
3. 悬念收束:"方策蹇以何之"以悬念收束,行人将往何处。

总体评价
此诗以骚体写题画诗,色彩鲜明意境幽远。白石红树缟衣行客,构成了一幅秋林行旅的画面,"方策蹇以何之"则以悬念收束,行人将往何处去。

相关诗词