啄木行赠净珇上人

宋 · 戴表元

译文

东园嘹嘹还剥剥,有鸟晨饥啄霜木。

东园嘹嘹又剥剥作响,有鸟清晨饥饿啄击霜木。

天寒虫豸得几何,爪觜披猖良为腹。

天寒虫豸能得多少?爪嘴猖狂不过是为了填饱肚子。

华堂蝙蝠添毛衣,飞蚊净尽何处归。

华堂蝙蝠添了毛衣,飞蚊被吃尽后蚊子何处归。

海山野鹤亦有饥,饥绝不向人前飞。

海山野鹤也有饥饿之时,饿绝也不飞到人前乞食。

赏析

题解
此诗赠僧人净珇,以啄木鸟为喻。啄木鸟晨饥啄霜木,天寒虫豸得几何,爪觜披猗只为果腹。华堂中的蝙蝠添了毛衣,飞蚊被啄尽后何处归?海山野鹤亦有饥,饥绝也不向人前飞。诗人以啄木鸟、蝙蝠、野鹤三种鸟的对比,寄寓了对贫贱自守之志的赞许。

逐句解读
「东园嘹嘹还剥剥,有鸟晨饥啄霜木」——东园嘹嘹又剥剥作响,有鸟清晨饥饿啄击霜木。

「天寒虫豸得几何,爪觜披猖良为腹」——天寒虫豸能得多少?爪嘴猖狂不过是为了填饱肚子。

「华堂蝙蝠添毛衣,飞蚊净尽何处归」——华堂蝙蝠添了毛衣(有人喂养),飞蚊被吃尽后蚊子何处归?
「海山野鹤亦有饥,饥绝不向人前飞」——海山野鹤也有饥饿之时,饿绝也不飞到人前乞食。

艺术手法
1. 咏物寄慨:以啄木鸟、蝙蝠、野鹤分别象征不同的人生态度。
2. 对比手法:啄木鸟辛苦觅食与蝙蝠添毛衣对比,野鹤饥不向人与蝙蝠依附华堂对比。
3. 托物言志:野鹤饥绝不向人前飞,象征清高自守的人格。

总体评价
此诗以三种鸟的生存状态隐喻人间境遇。蝙蝠依附华堂而安逸,啄木鸟辛苦觅食仅足果腹,野鹤宁可饿死不向人前——这分明是对清高人格的赞颂。赠僧人之作,以野鹤为喻,恰切而深刻。

相关诗词