灼艾戏呈阮使君

宋 · 戴表元

译文

鬓毛秋后转漂零,愁坐穷檐展灸经。

鬓发在秋后更加稀疏飘零,愁苦地坐在穷困的屋檐下翻阅艾灸的医经。

得似画堂歌吹里,硫黄钟乳按娉婷。

哪里比得上画堂歌吹的享乐之中,用硫黄钟乳等贵重药物调养歌女。

赏析

题解
此诗写灼艾戏呈阮使君。鬓毛秋后转漂零,愁坐穷檐展灸经——鬓毛秋后更加飘零,愁坐在穷檐下翻展灸经。得似画堂歌吹里,硫黄钟乳按娉婷——怎比得上画堂歌吹之中,硫黄钟乳按着娉婷的歌女。

逐句解读
「鬓毛秋后转漂零,愁坐穷檐展灸经」——鬓发在秋后更加稀疏飘零,愁苦地坐在穷困的屋檐下翻阅艾灸的医经。

「得似画堂歌吹里,硫黄钟乳按娉婷」——哪里比得上画堂歌吹的享乐之中,用硫黄钟乳等贵重药物调养歌女。

艺术手法
1. 贫富对比:穷檐展灸经与画堂歌吹,写出了贫富的对比。
2. 戏谑之笔:硫黄钟乳按娉婷,以戏谑之笔写出了富人的荒唐。
3. 自嘲之深:愁坐穷檐与画堂歌吹对比,写出了自嘲之深。

总体评价
此诗以戏谑之笔写贫富之别。

"愁坐穷檐展灸经"写出了自己的贫病,"得似画堂歌吹里,硫黄钟乳按娉婷"则以戏谑之笔写出了富人的荒唐——用贵重药物调养歌女,对比自己穷困中只能读医经自救。

相关诗词