舟过严州

宋 · 戴表元

译文

溪石茸茸出,水泉滃滃悬。

溪中石头毛茸茸地露出水面,泉水浓盛地从高处悬挂而下。

衔杯仙洞顶,挂席客星边。

举杯畅饮在仙洞之顶,扬帆行驶在客星之旁。

古岸鱼为市,穷乡茧当田。

古老岸边以卖鱼为市集,穷困乡村以蚕茧代替田产。

生涯着处有,奔走愧华巅。

谋生之道到处都有,只是四处奔走愧对满头白发。

赏析

题解
此诗写舟过严州。溪石茸茸出,水泉滃滃悬——溪石毛茸茸地露出,水泉滃滃地悬挂。衔杯仙洞顶,挂席客星边——衔杯在仙洞之顶,挂席在客星之边。古岸鱼为市,穷乡茧当田——古岸边以鱼为市,穷乡中以茧当田。生涯着处有,奔走愧华巅——生计到处都有,奔走之中愧对华发之巅。

逐句解读
「溪石茸茸出,水泉滃滃悬」——溪石毛茸茸地露出水面,水泉滃滃地从高处悬挂而下。

「衔杯仙洞顶,挂席客星边」——举杯饮酒在仙洞之顶,扬帆挂席在客星之旁。

「古岸鱼为市,穷乡茧当田」——古岸边以卖鱼为市集,穷乡中以养蚕卖茧代替种田。

「生涯着处有,奔走愧华巅」——生计到处都有,奔走之中愧对白发之巅。

艺术手法
1. 水乡写实:溪石、水泉、鱼市,写出了严州水乡的特色。
2. 贫乡之状:"穷乡茧当田"写出了穷乡的生计——以蚕茧代替种田。
3. 自愧收束:"愧华巅"以自愧写出奔走之苦——白发之年还在奔走。

总体评价
此诗写舟过严州的所见所感。

"古岸鱼为市,穷乡茧当田"写出了严州的民生,"奔走愧华巅"则以白发之年仍在奔走的自愧收束,写实而感慨。

相关诗词