张骞乘槎图

宋 · 戴表元

译文

数尺枯槎底易骑,海风吹浪白弥弥。

几尺长的枯木槎怎能轻易骑乘,海风吹起浪花白茫茫一片弥漫。

如今市上君平少,曾到天河也不知。

如今市井之中像严君平那样善卜的人已经很少了,即便曾到过天河也不会有人知晓。

赏析

题解
此诗写张骞乘槎图。数尺枯槎底易骑,海风吹浪白弥弥——几尺长的枯槎怎么容易骑,海风吹起浪花白茫茫一片。如今市上君平少,曾到天河也不知——如今市上像严君平那样的人少了,即使到过天河也不会有人知道。

逐句解读
「数尺枯槎底易骑,海风吹浪白弥弥」——几尺长的枯木槎哪里容易骑坐,海风吹起浪花白茫茫弥漫无边。

「如今市上君平少,曾到天河也不知」——如今市井中像严君平那样善卜的人少了,即使曾到过天河也不会被人知晓。

艺术手法
1. 神话典故:张骞乘槎至天河,用此传说写题画诗。
2. 用典精当:严君平善卜,能识天上客星,以此典故写出无人识才。
3. 世无知音:"曾到天河也不知"写出了虽有奇才却无人知晓的悲哀。

总体评价
此诗以张骞乘槎的传说写世无知音的悲哀。

"如今市上君平少"写出了善识人才的严君平式的人物已少,"曾到天河也不知"则写出了虽有奇才却无人知晓的悲叹。

相关诗词