赠赵子实

宋 · 戴表元

译文

北风吹沙溪倒飞,白日未落山中归。

北风吹着沙尘溪水倒飞,太阳还没落山就从山中归来。

千邀万觅不相就,谁信有人穿翠微。

千邀万觅都不肯赴约,谁相信有人穿越翠微深处。

幅巾大带长襦袍,韦箧锦囊鲜彩毫。

戴着幅巾系着大带穿着长襦袍,韦箱锦囊里装着鲜丽的彩笔。

名门发身合燕颔,一经传家真凤毛。

名门出身理应是有燕颔之相的将才,一经传家真是凤凰般的俊才。

坐车侯嬴吾不让,白社寒林气清放。

像侯嬴那样坐车我不推让,白社寒林中气韵清高放达。

骖麟翳鹤谁不能,要识神光牛背上。

驾驭麒麟遮蔽白鹤谁不能,关键是要认识牛背上的神光。

蓬莱山,丹霞谷,天仙留书三万轴。

蓬莱山,丹霞谷,天仙留下三万卷书。

闻君暂去还复来,许君细和沧浪曲。

听说你暂去还会再来,许你细细和唱沧浪之曲。

赏析

题解
此诗赠赵子实。北风吹沙溪倒飞,白日未落山中归。千邀万觅不相就,谁信有人穿翠微。诗人写赵子实的形象:幅巾大带长襦袍,韦箧锦囊鲜彩毫,名门发身合燕颔,一经传家真凤毛。坐车侯嬴吾不让,白社寒林气清放。末以蓬莱丹霞谷天仙留书三万轴、许君细和沧浪曲作结。

逐句解读
「北风吹沙溪倒飞,白日未落山中归」——北风吹沙溪水倒流,太阳还没落山就从山中归来。

「千邀万觅不相就,谁信有人穿翠微」——千般邀请万般寻找都不肯就范,谁信有人穿过翠微而来?
「幅巾大带长襦袍,韦箧锦囊鲜彩毫」——幅巾大带穿着长襦袍,韦箧锦囊中藏着鲜艳的彩笔。

「名门发身合燕颔,一经传家真凤毛」——名门出身应当有燕颔之相(将相之貌),一经传家真是凤毛麟角。

「坐车侯嬴吾不让,白社寒林气清放」——坐车如侯嬴我自不退让,白社寒林中气质清放。

「骖麟翳鹤谁不能,要识神光牛背上」——骑麟驾鹤谁不能?要识得牛背上的神光(老子骑牛之典)。

「蓬莱山,丹霞谷,天仙留书三万轴」——蓬莱山上丹霞谷中,天仙留下书三万轴。

「闻君暂去还复来,许君细和沧浪曲」——听说你暂时离去还会再来,许你细细唱和沧浪之曲。

艺术手法
1. 人物素描:幅巾大带、韦箧锦囊,将赵子实的形象写得栩栩如生。
2. 用典映衬:侯嬴、燕颔、凤毛、骖麟翳鹤、牛背神光,典故层叠而贴切。
3. 豪放笔调:全诗格调豪放,与赵子实的清放之气相配。

总体评价
此诗以豪放笔调写赵子实的形象与气度。

"坐车侯嬴吾不让"写出了赵子实的不卑不亢,"要识神光牛背上"则将骑麟驾鹤的虚浮与牛背神光的质朴对比,暗示了真正的道在朴素之中。末以"许君细和沧浪曲"收束,以待来日之约结束。

相关诗词