赠屋西小陈秀才 其一

宋 · 戴表元

译文

年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流。

年轻时的饥寒不值得忧虑,笑谈之中自有风味便是风流。

等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼。

随意地赠送给你两支兔毛笔,等着看你将来修建成五凤楼般的文章。

赏析

题解
此诗写赠屋西小陈秀才其一。年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流——年少的饥寒不值得忧虑,笑谈有味自然风流。等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼——随随便便赠送了两支兔毛笔,等着看修建成五凤楼。

逐句解读
「年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流」——年轻时的饥寒不值得忧虑,笑谈之中自有风味便是风流。

「等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼」——随意地赠送给你两支兔毛笔,等着看你将来修建成五凤楼般的文章。

艺术手法
1. 勉励之语:饥寒不足忧,写出了对少年人的勉励。
2. 用典期许:五凤楼指华美的文章,以用典写出了对陈秀才的期许。
3. 赠笔寓意:赠兔颖而待五凤楼,以笔喻文,写出了赠笔的深意。

总体评价
此诗赠少年秀才以勉励。

"年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流"写出了对少年人的勉励——饥寒不必忧虑,风度自在,"待看修成五凤楼"则以期许收束,期待他写出华美的文章。

相关诗词