赠屋西小陈秀才 其二

宋 · 戴表元

译文

毛锥自是今无用,铁砚还知古可穿。

毛笔自然是现在没有用处了,但铁砚还是知道古人磨穿砚台的故事。

不惜日抄三万字,胜储百亩剡中田。

不惜每天抄写三万字,这胜过积蓄百亩剡中的田产。

赏析

题解
此诗写赠屋西小陈秀才其二。毛锥自是今无用,铁砚还知古可穿——毛笔自然是如今没有用处了,铁砚还知道古人可以磨穿。不惜日抄三万字,胜储百亩剡中田——不惜每天抄写三万字,胜过储蓄百亩剡中的田地。

逐句解读
「毛锥自是今无用,铁砚还知古可穿」——毛笔自然是现在没有用处了,但铁砚还是知道古人磨穿砚台的故事。

「不惜日抄三万字,胜储百亩剡中田」——不惜每天抄写三万字,这胜过积蓄百亩剡中的田产。

艺术手法
1. 时代之叹:毛锥今无用,写出了毛笔在当世被轻视。
2. 用典勉励:铁砚可穿用桑维翰磨穿铁砚之典,写出了勤学苦读。
3. 读书胜田:日抄三万字胜百亩田,写出了读书的价值胜过田产。

总体评价
此诗写读书胜过田产的价值观。

"毛锥自是今无用"写出了毛笔被当世轻视,"不惜日抄三万字,胜储百亩剡中田"则以读书胜田的观念写出——每天抄写三万字比积蓄百亩田更有价值。

相关诗词