赠弹琴衡山萧道士

宋 · 戴表元

译文

寂寂历历不足听,听久亦复难为情。

寂静清朗的琴声初听似乎不足为听,但听久了也让人难以自持。

名嗔势忿大如屋,袖手对此须臾平。

那些名利之怒和权势之愤大如房屋,袖手旁观面对琴声,片刻间便平息了。

一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生。

一弹再弹,玄鹤翩翩起舞,弹到三四声时,凄凉的风便生起了。

天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾。

天气寒冷岁末将至行路遥远,湘水日夜向东南奔流而去。

赏析

题解
此诗赠衡山萧道士弹琴。寂寂历历不足听,听久亦复难为情。名嗔势忿大如屋,袖手对此须臾平。一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生。天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾。

逐句解读
「寂寂历历不足听,听久亦复难为情」——寂寂历历不足一听,听久了又难以自持情感。

「名嗔势忿大如屋,袖手对此须臾平」——名利嗔怒权势愤恨大如屋,袖手面对此琴须臾便平息。

「一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生」——一抚再抚玄鹤起舞,三四抚之凄凉之风生起。

「天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾」——天寒岁晚行路遥远,湘水日夜向东南倾泻。

艺术手法
1. 先抑后扬:"不足听"到"难为情"到"玄鹤舞""凄风生",层层递进。
2. 对比手法:名利嗔忿如屋与琴声须臾平息对比,写出了琴音的净化力量。
3. 以景结情:"湘水日夜东南倾"以湘水之流写琴声之远、行路之遥。

总体评价
此诗写琴声之净化力量。

"名嗔势忿大如屋,袖手对此须臾平"写出了琴声对名利嗔忿的消解,"玄鹤舞""凄风生"则写出了琴声的神奇力量。末以"湘水日夜东南倾"收束,以流水之远写琴声之远,余韵悠长。

相关诗词