再寄曹居士

宋 · 戴表元

译文

江海悠悠不为名,年深识尽世间情。

江海飘荡悠悠然不为求名声,年岁日深识尽了世间的人情冷暖。

于人有信惟潮候,去处无嗔是鹊声。

对人守信的只有潮水的涨落候时,去到哪里都不会嗔怪的只有鹊声。

新欲收书添累重,旧曾学剑向财轻。

新近想要收藏书籍反而添了累赘,从前曾经学剑对钱财看得很轻。

如何此日投闲迹,又结精庐傍古城。

怎么到了今日投闲置散,又在古城旁建了一座精舍。

赏析

题解
此诗再寄曹居士。江海悠悠不为名,年深识尽世间情——江海悠悠不为求名,年深日久识尽了世间的人情。于人有信惟潮候,去处无嗔是鹊声——对人守信的只有潮候,去处不嗔怪的是鹊声。新欲收书添累重,旧曾学剑向财轻——新近想收藏书籍却增添了累赘,从前曾学剑术对钱财看得很轻。如何此日投闲迹,又结精庐傍古城——为何今日投闲置散,又结精庐傍着古城。

逐句解读
「江海悠悠不为名,年深识尽世间情」——江海飘荡悠悠然不为求名声,年岁日深识尽了世间的人情冷暖。

「于人有信惟潮候,去处无嗔是鹊声」——对人守信的只有潮水的涨落候时,去到哪里都不会嗔怪的只有鹊声。

「新欲收书添累重,旧曾学剑向财轻」——新近想要收藏书籍反而添了累赘,从前曾经学剑对钱财看得很轻。

「如何此日投闲迹,又结精庐傍古城」——怎么到了今日投闲置散,又在古城旁建了一座精舍。

艺术手法
1. 隐逸之志:不为名、识尽世间情,写出了隐逸之志。
2. 自然之信:潮候有信、鹊声无嗔,以自然之德对比人世之伪。
3. 自嘲之语:"如何此日投闲迹"以自嘲之语收束,自己也不明白为何至此。

总体评价
此诗写隐逸之志与自嘲之语。

"于人有信惟潮候,去处无嗔是鹊声"以自然之德对比人世之伪——只有潮水守信、鹊声不嗔,"如何此日投闲迹"则以自嘲写出虽建精庐傍古城却仍心存困惑。

相关诗词