袁提干挽诗二首 其一

宋 · 戴表元

译文

短世谁无死,深山独有归。

短促的人生谁不会死,唯独他归隐深山而终。

送车晴起雾,埋碣夜生辉。

送葬的车驾在晴天竟升起雾气,埋设墓碑之夜发出光辉。

晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非。

晦朔之间鸡鸣依旧在,江山长存而鹤梦已非。

刚言仁者寿,近事例多违。

刚说仁德之人长寿,近来之事却多有违背此言。

赏析

题解
此诗为袁提干挽诗其一。短世谁无死,深山独有归——短促的世间谁无死,深山之中独有归处。送车晴起雾,埋碣夜生辉——送行车在晴天升起雾气,埋下的碑碣在夜里生辉。晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非——晦朔之间鸡鸣尚在,江山之中鹤梦已非。刚言仁者寿,近事例多违——刚说仁者长寿,近来的事例却多相违。

逐句解读
「短世谁无死,深山独有归」——短促的世间谁也免不了一死,深山之中独自有了归宿。

「送车晴起雾,埋碣夜生辉」——送葬的车在晴天竟然升起雾气,埋下的碑碣夜里发出光辉。

「晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非」——晦朔之间鸡鸣之声尚在,江山之中仙鹤之梦已不可追。

「刚言仁者寿,近事例多违」——刚刚还说仁者长寿,近来的事例却多与此相违。

艺术手法
1. 理与事违:"仁者寿"与"事多违"对比,写出了天理与现实的矛盾。
2. 意象超然:鹤梦非,以仙鹤之梦写出死别之虚幻。
3. 异象写哀:送车起雾、埋碣生辉,以异象写出哀思之深。

总体评价
此诗以挽词写仁者不寿的矛盾。

"刚言仁者寿,近事例多违"以理与事违的矛盾写出对仁者早逝的不平,深沉而悲愤。

相关诗词