袁提干挽诗二首 其二

宋 · 戴表元

译文

我昔携家走,君曾扫榻招。

我当年携家带口四处逃亡,你曾打扫床榻盛情相邀。

乱离心易感,生死义难消。

离乱之中内心容易感伤,生死之交的情义难以消磨。

雅魄归泉壤,潜光出市朝。

高雅的灵魂归于黄泉之下,潜藏的光辉却在世间显现。

平生五字苦,寒泪洒山瓢。

一生苦心经营五字之诗,凄寒的泪水洒落在山间酒瓢之上。

赏析

题解
此诗为袁提干挽诗其二。我昔携家走,君曾扫榻招——我昔日携家逃难,你曾经扫榻相招。乱离心易感,生死义难消——乱离之中人心容易感动,生死之义难以消解。雅魄归泉壤,潜光出市朝——雅魄归于泉壤之下,潜光出于市朝之间。平生五字苦,寒泪洒山瓢——平生五字之苦,寒泪洒在山瓢之上。

逐句解读
「我昔携家走,君曾扫榻招」——我从前带着家人逃难,你曾经打扫床榻招我投宿。

「乱离心易感,生死义难消」——乱世离散之中人心容易感动,生死之间的情义难以消解。

「雅魄归泉壤,潜光出市朝」——高雅的灵魂归于泉壤之下,潜藏的光芒超出市朝之间。

「平生五字苦,寒泪洒山瓢」——平生写五言诗的辛苦,寒泪洒落在山中的水瓢上。

艺术手法
1. 恩义深重:"扫榻招"写出了患难之中的恩义。
2. 生死之义:"生死义难消"写出了生死之间的情义不灭。
3. 诗泪交融:"五字苦""寒泪洒山瓢"以诗与泪交融收束,悲痛深沉。

总体评价
此诗以挽词写乱离中的恩义与生死之情。

"我昔携家走,君曾扫榻招"写出了患难之中的恩义,"平生五字苦,寒泪洒山瓢"则以诗与泪交融写出悲痛之深,恩义与悲痛交织。

相关诗词