雨中过泉教张子开 其一

宋 · 戴表元

译文

平生剡梦十八九,短策还经静者居。

平生关于剡溪的梦十有八九,拄着短杖又经过隐者的居所。

一曲好溪山起处,数声疏雨雪初来。

一曲好溪在山峦起伏的地方,几声疏雨雪花初降。

赏析

题解
此诗写雨中过泉教张子开其一。平生剡梦十八九,短策还经静者居——平生关于剡溪的梦十之八九,拄着短杖又经过隐者之居。一曲好溪山起处,数声疏雨雪初来——一曲好溪山峦起伏之处,数声疏雨雪花初来。

逐句解读
「平生剡梦十八九,短策还经静者居」——平生关于剡溪的梦十有八九,拄着短杖又经过隐者的居所。

「一曲好溪山起处,数声疏雨雪初来」——一曲好溪在山峦起伏的地方,几声疏雨雪花初降。

艺术手法
1. 剡溪之梦:剡梦十八九,写出了对剡溪的深切向往。
2. 山水之趣:好溪山起处,写出了山水的层次。
3. 雨雪之交:疏雨雪初来,写出了雨雪交替的初冬时节。

总体评价
此诗写雨中访友的山水之趣。

"平生剡梦十八九"写出了对剡溪的深切向往,"一曲好溪山起处,数声疏雨雪初来"则写出了访友途中的山水之美——好溪山间疏雨雪花初来。

相关诗词