又作散愁

宋 · 戴表元

译文

说穷人不信,欲说更何为。

说起穷困无人相信,想要再说又有什么用。

日永书肠觉,霜浓病骨知。

白昼漫长读书人能觉察,霜气浓重病骨最能感知。

□家兵溃后,交绝廪空时。

(缺字)家军队溃败之后,交游断绝粮仓空虚之时。

头白风尘境,消磨尚有诗。

白发苍苍身处风尘之中,消磨时光幸好还有诗歌。

赏析

题解
此诗写散愁——排遣愁绪。说穷人不信,欲说更何为——说穷了人不信,再想说什么又何必。日永书肠觉,霜浓病骨知——日长唯有书肠能觉,霜浓只有病骨感知。家兵溃后,交绝廪空时——家在兵溃之后,交游断绝廪禄空时。头白风尘境,消磨尚有诗——头白身处风尘之境,消磨之中尚有诗。

逐句解读
「说穷人不信,欲说更何为」——说穷了人们不信,再想说什么又有何用。

「日永书肠觉,霜浓病骨知」——日长只有读书之心能觉,霜浓只有病骨感知寒冷。

「家兵溃后,交绝廪空时」——家在兵溃之后,交游断绝、廪禄空虚之时。

「头白风尘境,消磨尚有诗」——头白身处风尘之中,消磨岁月尚有诗篇相伴。

艺术手法
1. 开门见山:起笔即写穷,"人不信""更何为"写出穷之无奈。
2. 身心对写:书肠觉是心,病骨知是身,身心俱苦。
3. 以诗自慰:"消磨尚有诗"以诗歌自慰,苦中有坚守。

总体评价
此诗写穷困与战乱中的坚守。

"家兵溃后,交绝廪空时"写出了战乱后的困顿,"消磨尚有诗"则以诗歌为最后的精神支撑,穷而不失志。

相关诗词