游阳明一洞天呈王理得诸君

宋 · 戴表元

译文

禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。

禹穴苍茫深远无法探寻,人们传说道教的灵笈锁在烟岚之中。

初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。

天刚放晴白鹤点缀着青色的山峰,天将下雨蛟龙移往黑色的深潭。

北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。

北斗星下的斋坛天空寂寂无声,东风吹拂的仙洞中青草繁茂细密。

堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。

可怜尹喜虽非关吏,还是向江南去追随老子之道。

赏析

题解
此诗写游阳明一洞天呈王理得诸君。禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚——禹穴苍茫不可探寻,人们传说灵笈锁在烟岚之中。初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭——初晴之际鹤点缀青边的山峰,欲雨之时龙移往黑色的深潭。北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵——北斗之下的斋坛天空寂静,东风吹拂的仙洞青草茂密。堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃——可怜尹叟不是关吏,还向江南追随老聃。

逐句解读
「禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚」——禹穴苍茫深远无法探寻,人们传说道教的灵笈锁在烟岚之中。

「初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭」——天刚放晴白鹤点缀着青色的山峰,天将下雨蛟龙移往黑色的深潭。

「北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵」——北斗星下的斋坛天空寂寂无声,东风吹拂的仙洞中青草繁茂细密。

「堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃」——可怜尹喜虽非关吏,还是向江南去追随老聃(老子)之道。

艺术手法
1. 仙境气象:禹穴、灵笈、鹤、龙,写出了洞天的仙境气象。
2. 对仗精工:初晴对欲雨,鹤点对龙移,青边嶂对黑处潭。
3. 用典收束:尹喜、老聃之典,写出了求道之志。

总体评价
此诗写游阳明洞天的仙境气象与求道之志。

"初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭"对仗精工,写出了仙境的气象,"犹向江南逐老聃"则以求道之志收束,仙境与道志交融。

相关诗词