游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一

宋 · 戴表元

译文

苦雨忽相贷,名山难久孤。

苦雨忽然暂歇借了晴天,名山也难以长久孤寂。

春泉新雀舌,野苑嫩龙须。

春泉新泡出雀舌好茶,野苑中嫩笋如龙须般鲜美。

土宇钱王日,风烟释氏徒。

此地曾是钱王治理时的疆土,风烟中驻留着佛教徒众。

行人逢不问,松吹自传呼。

行人相逢也不必多问,松风自会传递呼啸之声。

赏析

题解
此诗写游登袋寺。寺出茶笋甚佳,独无杜鹃。苦雨忽相贷,名山难久孤。春泉新雀舌,野苑嫩龙须。土宇钱王日,风烟释氏徒。行人逢不问,松吹自传呼。

逐句解读
「苦雨忽相贷,名山难久孤」——苦雨忽然相贷(停了),名山难以长久孤立。

「春泉新雀舌,野苑嫩龙须」——春泉中新产的雀舌茶,野苑中嫩生的龙须笋。

「土宇钱王日,风烟释氏徒」——土地殿宇是钱王时代的,风烟中是佛教徒的居所。

「行人逢不问,松吹自传呼」——行人相逢不相问,松风自传呼号。

艺术手法
1. 物产之美:雀舌茶、龙须笋,写出了登袋寺的物产佳美。
2. 历史感:"土宇钱王日"写出了寺庙的历史渊源。
3. 自然之声:"松吹自传呼"以松风之声写出山寺的清幽。

总体评价
此诗以游寺为题,写出了登袋寺的物产之美与清幽之境。

"春泉新雀舌,野苑嫩龙须"写出了茶笋的佳美,"松吹自传呼"则以松风之声写出山寺的清幽。

相关诗词