游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二

宋 · 戴表元

译文

路绝犹人迹,山空惟水声。

路断之处还有人迹,山空之中只有水声。

如何芳树里,不着杜鹃鸣。

为何芳树之中,没有杜鹃鸣叫。

笋市层层出,苗田寸寸耕。

笋市层层而出,苗田寸寸耕种。

缁流太清朴,亭榭不标名。

僧人太过清朴,亭榭都不标名字。

赏析

题解
此诗为游登袋寺第二首。路绝犹人迹,山空惟水声。如何芳树里,不着杜鹃鸣。笋市层层出,苗田寸寸耕。缁流太清朴,亭榭不标名。

逐句解读
「路绝犹人迹,山空惟水声」——路断之处还有人迹,山空之中只有水声。

「如何芳树里,不着杜鹃鸣」——为何芳树之中,没有杜鹃鸣叫?
「笋市层层出,苗田寸寸耕」——笋市层层而出,苗田寸寸耕种。

「缁流太清朴,亭榭不标名」——僧人太过清朴,亭榭都不标名字。

艺术手法
1. 设问生趣:"如何芳树里,不着杜鹃鸣"以设问写出山寺的特色——无杜鹃。
2. 对仗工整:笋市对苗田、层层出对寸寸耕。
3. 寺风写照:"缁流太清朴,亭榭不标名"写出了僧人的清朴之风。

总体评价
此诗写登袋寺的特色——茶笋佳而杜鹃无。

"如何芳树里,不着杜鹃鸣"以设问写出寺中无杜鹃的奇特,"缁流太清朴"则写出了僧人的清朴之风。全诗清新自然。

相关诗词