因营张村蛮窝并书所见 其二

宋 · 戴表元

译文

头白西来不买田,时时却费买山钱。

白了头西来没有买田地,却时常花费买山的钱。

一丘一壑吾归矣,待得田多是几年。

有一丘一壑我就归隐了,等到田地多了不知还要几年。

赏析

题解
此诗写因营张村蛮窝并书所见其二。头白西来不买田,时时却费买山钱——头白了西来不买田地,却时时花费买山的钱。一丘一壑吾归矣,待得田多是几年——一丘一壑我就归去了,等到田多了还要几年。

逐句解读
「头白西来不买田,时时却费买山钱」——白了头西来没有买田地,却时常花费买山的钱。

「一丘一壑吾归矣,待得田多是几年」——有一丘一壑我就归隐了,等到田地多了不知还要几年。

艺术手法
1. 不买田而买山:写出了不愿务农而愿隐居的心态。
2. 知足之乐:一丘一壑即归,写出了知足之乐。
3. 人生之叹:"待得田多是几年"写出了等到田多了人也老了。

总体评价
此诗写不买田而买山的隐逸之志。

"头白西来不买田,时时却费买山钱"写出了不买田而买山的隐逸心态,"一丘一壑吾归矣"则以知足之乐收束——不必等田多,一丘一壑即可归隐。

相关诗词