刈园诗为竺秀才作

宋 · 戴表元

译文

朝从园中去,暮从园中归。

早晨从园中出去,傍晚从园中归来。

园中何所有,杂草青离离。

园中有什么呢?只有杂草青青离离。

刈少犹未觉,刈多还渐稀。

刈得少还不觉得,刈多了便渐渐稀疏了。

岂忧筐筥频,要使牛羊肥。

难道担心筐筥频繁使用?重要的是让牛羊肥壮。

但放刈手缓,勿伤兰与葵。

但要放慢刈草的手,不要伤了兰草和葵花。

葵高叶难护,兰弱根易萎。

葵花长得高叶子难以保护,兰草柔弱根容易枯萎。

惟彼恶草种,刈尽转蕃滋。

只有那些恶草的种子,刈尽了反而更加繁盛滋长。

此理不可诘,此语令人思。

这个道理不可追究,这些话令人深思。

赏析

题解
此诗为竺秀才作刈园诗。诗写园中除草之事——杂草青离离,刈少未觉、刈多渐稀,刈草是为了牛羊肥壮。但刈草时要注意放慢手速,勿伤兰葵。而恶草刈尽反更蕃滋,此理不可解,此语令人深思。

逐句解读
「朝从园中去,暮从园中归」——早晨从园中出去,傍晚从园中归来。整日在园中劳作。

「园中何所有,杂草青离离」——园中有什么呢?只有杂草青青离离。

「刈少犹未觉,刈多还渐稀」——刈得少还不觉得,刈多了便渐渐稀疏了。

「岂忧筐筥频,要使牛羊肥」——难道担心筐筥频繁使用?重要的是让牛羊肥壮。

「但放刈手缓,勿伤兰与葵」——但要放慢刈草的手,不要伤了兰草和葵花。

「葵高叶难护,兰弱根易萎」——葵花长得高叶子难以保护,兰草柔弱根容易枯萎。

「惟彼恶草种,刈尽转蕃滋」——只有那些恶草的种子,刈尽了反而更加繁盛滋长。恶草难除。

「此理不可诘,此语令人思」——这个道理不可追究,这些话令人深思。以物理喻人事。

艺术手法
1. 白描手法:朝去暮归、杂草青离离,朴素真实。
2. 寓言性质:恶草刈尽反蕃滋的观察引出深刻的哲理——恶势力如杂草般难除。
3. 物人双关:兰葵喻善类,恶草喻恶类,刈园即理政。

总体评价
此诗以刈园除草的日常劳作为寓言,揭示了一个深刻的道理:善者易伤而恶者难除。

"惟彼恶草种,刈尽转蕃滋"是对社会现实中善弱恶强现象的深刻隐喻,末以"此语令人思"作结,留下无穷余味。

相关诗词