夷齐

宋 · 戴表元

译文

夷齐弃封国,虞芮让闲田。

伯夷叔齐放弃了封国,虞国芮国的国君互相推让闲置的田地。

如何后世士,尺寸事争喧。

怎奈后世的士人,为了一尺一寸的微小利益也要争闹喧哗。

邻居有愧耻,况复兄弟间。

邻里之间尚且知道羞耻退让,更何况是兄弟之间呢。

掩卷三叹息,古风何时还。

合上书卷再三叹息,古人的淳朴风气何时才能回归。

赏析

题解
此诗咏夷齐。夷齐弃封国,虞芮让闲田——伯夷叔齐弃封国而去,虞芮让出闲田。如何后世士,尺寸事争喧——后世之士却为尺寸之地争喧。邻居有愧耻,况复兄弟间——邻居之间尚有愧耻之心,何况兄弟之间?掩卷三叹息,古风何时还。

逐句解读
「夷齐弃封国,虞芮让闲田」——伯夷叔齐弃封国不就,虞国芮国之人让出闲田。

「如何后世士,尺寸事争喧」——后世之士为何为尺寸之事争喧?
「邻居有愧耻,况复兄弟间」——邻居之间尚有愧耻,何况兄弟之间?
「掩卷三叹息,古风何时还」——掩卷三声叹息,古风何时能还?

艺术手法
1. 古今对比:夷齐让国与后世争尺寸对比,古风之厚与今俗之薄对比。
2. 递进议论:从弃封国到争尺寸到邻里到兄弟,层层递进。
3. 叹息收束:"掩卷三叹息"以叹息作结,感慨深沉。

总体评价
此诗以夷齐之让与后世之争对比,写出了古风之不存。

"掩卷三叹息,古风何时还"以叹息收束,对世风日下的感慨深沉而无奈。

相关诗词