以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官 其一

宋 · 戴表元

译文

鉴虚磨愈明,弦柔调自直。

明镜内心虚空,越磨越明亮;弓弦性情柔和,调音自然端正。

临民要儒术,非但用三尺。

治理百姓需要儒家的德术,不能仅仅依靠法律条文。

君看春秋学,从士能断国。

请看春秋之学,凭借士人所学便能判断一国的政事。

人情岂相远,赠子以不惑。

人情事理并不遥远,赠你以不惑之明作为临别寄语。

赏析

题解
此诗以"羔裘如濡洵美且侯"为韵,为夹谷子括赴任明州推官而作八首送行诗的第一首。推官掌司法,诗以明镜、柔弦为喻,阐明为官当以儒术为本、法度为辅的道理,并以春秋决狱的传统勉励友人。

逐句解读
「鉴虚磨愈明,弦柔调自直」——明镜虚心则愈磨愈亮,弓弦柔和则调音自正。以镜与弦为喻,说明内心虚明则判断清明,性情柔和则行事端正。

「临民要儒术,非但用三尺」——治理百姓需要儒术,不能仅仅依靠法律条文。

"三尺"指三尺法,即法律,强调以德化民重于以法治民。

「君看春秋学,从士能断国」——请看春秋之学,从士人所学便能判断一国之政。春秋学重在褒贬是非,以经义决狱是传统。

「人情岂相远,赠子以不惑」——人情之理并不遥远,赠你以不惑之明。以"不惑"期许友人断案明断,不被迷惑。

艺术手法
1. 比喻说理:以鉴(镜)喻心之虚明,以弦喻性之柔直,以物喻理,形象而深刻。
2. 典故运用:"三尺"代指法律,"春秋学"指以经义决狱,用典精当贴切。
3. 赠言体式:全诗以赠言形式展开,循循善诱,语重心长。

总体评价
此诗为送行赠言之作,以明镜柔弦设喻,以儒术春秋立论,将司法之道与儒者修养相结合,既有为官之训,又有友朋之谊,言简意深,堪称赠序诗之佳构。

相关诗词