荀陈聚星图

宋 · 戴表元

译文

州里相过未厌频,居然踪迹动星辰。

同乡之间来往不嫌频繁,竟然他们的聚会踪迹惊动了天上的星辰。

当时多少辉煌者,不画诸公画此人。

当时有多少显赫辉煌的人物,画家不画那些达官贵人却偏偏画了这些人。

赏析

题解
此诗写荀陈聚星图。州里相过未厌频,居然踪迹动星辰——州里之间来往不嫌频繁,居然踪迹惊动了星辰。当时多少辉煌者,不画诸公画此人——当时有多少辉煌的人物,不画那些诸公却画了此人。

逐句解读
「州里相过未厌频,居然踪迹动星辰」——同乡之间来往不嫌频繁,竟然他们的聚会踪迹惊动了天上的星辰。

「当时多少辉煌者,不画诸公画此人」——当时有多少显赫辉煌的人物,画家不画那些达官贵人却偏偏画了这些人。

艺术手法
1. 用典寄意:荀陈聚星指荀淑与陈寔等人的聚会,德星聚于一处,写出了贤者相聚的盛事。
2. 赞贤贬贵:不画诸公画此人,写出了画家重贤轻贵的价值取向。
3. 星辰之喻:踪迹动星辰,写出了贤者相聚的感天动地。

总体评价
此诗以题画诗写画家重贤轻贵的价值取向。

"居然踪迹动星辰"写出了贤者相聚的盛事惊动天地,"不画诸公画此人"则写出了画家不画达官贵人却画贤者——重德行而非权势。

相关诗词