雪窦飞雪亭和孙使君

宋 · 戴表元

译文

匡庐亦有千寻瀑,无此陵虚翠玉台。

庐山也有千寻高的瀑布,却没有这凌空而建的翠玉台。

身倚老松天上立,眼看飞鸟雪中来。

身倚老松仿佛站在天上,眼看飞鸟从雪景中飞来。

山神禁肃难投唾,木落魂清得浣埃。

山神禁令肃穆在此不敢随意吐唾,落叶时节灵魂清澄得以洗涤尘埃。

见说下岩堪对望,道人临壑剪蒿莱。

听说下方的岩石堪可对望,道人面临着深壑剪除蒿草。

赏析

题解
此诗写雪窦飞雪亭和孙使君。匡庐亦有千寻瀑,无此陵虚翠玉台——匡庐也有千寻瀑布,却没有这凌空的翠玉台。身倚老松天上立,眼看飞鸟雪中来——身倚老松如在天上站立,眼看飞鸟从雪中飞来。山神禁肃难投唾,木落魂清得浣埃——山神禁令肃穆难以投唾,木叶落下灵魂清澄得以洗尘。见说下岩堪对望,道人临壑剪蒿莱——听说下方的岩石堪可对望,道人面临深壑剪除蒿莱。

逐句解读
「匡庐亦有千寻瀑,无此陵虚翠玉台」——庐山也有千寻高的瀑布,却没有这凌空而建的翠玉台。

「身倚老松天上立,眼看飞鸟雪中来」——身倚老松仿佛站在天上,眼看飞鸟从雪景中飞来。

「山神禁肃难投唾,木落魂清得浣埃」——山神禁令肃穆在此不敢随意吐唾,落叶时节灵魂清澄得以洗涤尘埃。

「见说下岩堪对望,道人临壑剪蒿莱」——听说下方的岩石堪可对望,道人面临着深壑剪除蒿草。

艺术手法
1. 对比起笔:以匡庐瀑布对比,突出雪窦翠玉台之独特。
2. 高处之景:倚松天上立、飞鸟雪中来,写出了高处之景。
3. 清净之境:魂清得浣埃,写出了心灵清净的境界。

总体评价
此诗写雪窦飞雪亭的高绝之美。

"身倚老松天上立,眼看飞鸟雪中来"写出了高处之景的壮美,"木落魂清得浣埃"则写出了心灵清净的境界,壮美与清净兼有。

相关诗词