谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其一

宋 · 戴表元

译文

坊州杜若自堪羞,沛国青粘亦懒求。

坊州出产的杜若自然比不上而令人羞愧,沛国的青粘也懒得去求取。

那似一丛苍凤尾,等闲收味古甆瓯。

哪里比得上这一丛苍青色的凤尾般的玉芎苗,随随便便就能收聚其清味在古瓷碗中。

赏析

题解
此诗写谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首其一。坊州杜若自堪羞,沛国青粘亦懒求——坊州的杜若自然令人羞愧,沛国的青粘也懒得去求。那似一丛苍凤尾,等闲收味古甆瓯——哪里比得上一丛苍色的凤尾,等闲地收聚味道在古瓷瓯中。

逐句解读
「坊州杜若自堪羞,沛国青粘亦懒求」——坊州出产的杜若自然比不上而令人羞愧,沛国的青粘也懒得去求取。

「那似一丛苍凤尾,等闲收味古甆瓯」——哪里比得上这一丛苍青色的凤尾般的玉芎苗,随随便便就能收聚其清味在古瓷碗中。

艺术手法
1. 用典衬托:杜若、青粘都是名贵香草,以之衬托玉芎苗更佳。
2. 凤尾之喻:苍凤尾喻玉芎苗的形状,写出了玉芎苗的美丽。
3. 清味之雅:古甆瓯收味,写出了品饮的雅致。

总体评价
此诗写感谢友人赠送玉芎苗。以杜若和青粘衬托玉芎苗更胜一筹,"等闲收味古甆瓯"则写出了品饮玉芎的雅致。

相关诗词