谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二

宋 · 戴表元

译文

君家自有头风药,种在青青竹素园。

你家自然有治头风的良药,种在青青翠竹围绕的书斋园中。

此物但堪供暑啜,肯来相就发清言。

这玉芎苗正适合供暑天饮用,你肯来相聚一起发些清雅的言论吗。

赏析

题解
此诗写谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首其二。君家自有头风药,种在青青竹素园——你家自然有治头风的药,种在青青的竹素园中。此物但堪供暑啜,肯来相就发清言——此物只堪供暑天饮用,你肯来相聚共发清言。

逐句解读
「君家自有头风药,种在青青竹素园」——你家自然有治头风的良药,种在青青翠竹围绕的书斋园中。

「此物但堪供暑啜,肯来相就发清言」——这玉芎苗正适合供暑天饮用,你肯来相聚一起发些清雅的言论吗。

艺术手法
1. 药用之实:头风药,写出了玉芎的药用价值。
2. 园林之雅:竹素园,写出了园主的文雅。
3. 邀约之雅:肯来相就发清言,写出了以茶会友的雅趣。

总体评价
此诗写感谢友人赠送玉芎苗并邀约共饮。

"君家自有头风药,种在青青竹素园"写出了玉芎苗的药用与园主的雅致,"肯来相就发清言"则以邀约写出——你肯来相聚共饮清谈吗。

相关诗词