西兴马上

宋 · 戴表元

译文

去时风雨客匆匆,归路霜晴水树红。

去的时候风雨交加,旅人匆匆赶路;归途中霜后初晴,水边的树木一片红叶。

一抹淡山天上下,马蹄新出浪花中。

一抹淡淡的远山倒映在天光水色之间,马蹄刚刚从浪花中踏出。

赏析

题解
此诗写西兴马上。去时风雨客匆匆,归路霜晴水树红——去时风雨中客人匆匆,归路霜后天晴水边树红。一抹淡山天上下,马蹄新出浪花中——一抹淡山在天上地下,马蹄刚刚从浪花中出来。

逐句解读
「去时风雨客匆匆,归路霜晴水树红」——去的时候风雨之中客人行色匆匆,归来的路上霜后放晴水边的树木一片火红。

「一抹淡山天上下,马蹄新出浪花中」——一抹淡淡的山影映在天上和水中上下对称,马蹄刚刚从浪花中踏出。

艺术手法
1. 今昔对比:去时风雨与归路霜晴,写出了今昔天气的对比。
2. 山水之趣:淡山天上下,写出了山影映在天上水中的对称之美。
3. 动态之妙:马蹄出浪花,写出了骑马渡水的动态。

总体评价
此诗写归途的晴好与山水之美。

"归路霜晴水树红"写出了霜后天晴的明丽,"一抹淡山天上下,马蹄新出浪花中"则以山水倒影和马踏浪花的动态写出了归途的美景。

相关诗词