五杂俎 其二

宋 · 戴表元

译文

五杂俎,斑斓衣。

五色杂陈如俎器,穿的是斑斓的衣裳。

往复来,反哺儿。

来来回回地奔波,如同反哺的幼儿报答养育之恩。

不获已,为人师。

实在是不得已,才去做人家的老师。

赏析

题解
此诗写五杂俎其二。五杂俎,斑斓衣——五色杂陈的俎器,斑斓的衣裳。往复来,反哺儿——往复来去,反哺的幼儿。不获已,为人师——不得已,才做人家的老师。

逐句解读
「五杂俎,斑斓衣」——五色杂陈如俎器,穿的是斑斓的衣裳。

「往复来,反哺儿」——来来回回地奔波,如同反哺的幼儿报答养育之恩。

「不获已,为人师」——实在是不得已,才去做人家的老师。

艺术手法
1. 古题新用:五杂俎为古乐府题,此诗用以写为师之苦。
2. 对比手法:斑斓衣的华美与反哺儿的辛苦对比。
3. 自嘲收束:"不获已,为人师"以自嘲之语收束,为师并非心愿而是不得已。

总体评价
此诗以古乐府题写为师之无奈。斑斓衣的华美与反哺儿的辛苦形成对比,"不获已,为人师"则以自嘲写出为师并非心愿而是不得已。

相关诗词