五云山图

宋 · 戴表元

译文

林庐深插紫孱颜,一点渔舟带暝还。

林间的庐舍深深嵌入紫色的山崖之中,一叶小渔舟带着暮色归来。

但得身闲无俯仰,人间处处五云山。

只要身心闲适不必仰人鼻息,人间到处都是五云山般的好地方。

赏析

题解
此诗写五云山图。林庐深插紫孱颜,一点渔舟带暝还——林间的庐舍深深插入紫色的山崖,一点渔舟带着暮色归来。但得身闲无俯仰,人间处处五云山——只要身体闲适没有俯仰之劳,人间处处都是五云山。

逐句解读
「林庐深插紫孱颜,一点渔舟带暝还」——林间的庐舍深深嵌入紫色的山崖之中,一叶小渔舟带着暮色归来。

「但得身闲无俯仰,人间处处五云山」——只要身心闲适不必仰人鼻息,人间到处都是五云山般的好地方。

艺术手法
1. 画意之美:紫孱颜、一点渔舟,写出了画面的层次与色彩。
2. 俯仰之喻:俯仰指出入于权贵之间仰人鼻息,写出了对自由的追求。
3. 哲理之深:处处五云山,写出了心境决定环境的哲理。

总体评价
此诗以题画诗写心境决定环境的哲理。

"一点渔舟带暝还"写出了画面的诗意,"但得身闲无俯仰,人间处处五云山"则以哲理写出——只要身心自由不必仰人鼻息,处处都是好山水。

相关诗词