吴姬曲五首 其五

宋 · 戴表元

译文

吴姬归,潮光烛影红辉辉。

吴姬归去,潮光烛影红光辉辉。

中心有语不敢吐,安得作月生汝衣。

心中有话不敢吐露,怎能化作月光照在你的衣裳上。

明朝花下更须醉,放取后园莺燕飞。

明天花下更应该醉一场,放取后园的莺燕自由飞去。

赏析

题解
此诗为吴姬曲五首其五,写吴姬归。潮光烛影红辉辉,中心有语不敢吐,安得作月生汝衣。明朝花下更须醉,放取后园莺燕飞——以醉对抗离别的感伤。

逐句解读
「吴姬归,潮光烛影红辉辉」——吴姬归去,潮光烛影红光辉辉。

「中心有语不敢吐,安得作月生汝衣」——心中有话不敢吐露,怎能化作月光照在你的衣裳上?
「明朝花下更须醉,放取后园莺燕飞」——明天花下更应该醉一场,放取后园的莺燕自由飞去。

艺术手法
1. 光影渲染:"潮光烛影红辉辉"以光影渲染归去的氛围。
2. 含蓄深情:"中心有语不敢吐"不说明何话,含蓄蕴藉。
3. 以景结情:"放取后园莺燕飞"以莺燕之飞结束,余韵悠长。

总体评价
此诗写吴姬归去的不舍与深情。

"中心有语不敢吐"写出了欲言又止的深情,"安得作月生汝衣"的想象美丽而忧伤。末以"放取后园莺燕飞"作结,将离别的感伤化为对自由的祝福,温柔而旷达。

相关诗词