吴姬曲五首 其四

宋 · 戴表元

译文

吴姬醉,浓花烂蕊春憔悴。

吴地歌女醉意醺然,浓艳的花朵烂漫的花蕊却让春色显得憔悴。

当筵赌令讳空拳,忘却拈三并数四。

在宴席上行酒令赌输赢不承认自己出空拳,醉得连数三数四都忘掉了。

坐中痴客尽偷看,翠軃云翘欹不坠。

座中痴情的客人都偷偷地看她,翠绿的发饰云翘歪斜着却不掉落。

赏析

题解
此诗为吴姬曲五首其四,写吴姬醉态。浓花烂蕊春憔悴,当筵赌令讳空拳,忘却拈三并数四。坐中痴客尽偷看,翠軃云翘欹不坠——醉态可掬而不失美丽。

逐句解读
「吴姬醉,浓花烂蕊春憔悴」——吴姬醉了,浓花烂蕊之中春天也憔悴了。

「当筵赌令讳空拳,忘却拈三并数四」——在宴席上赌酒令忌空拳,忘却了拈三数四的规则。

「坐中痴客尽偷看,翠軃云翘欹不坠」——座中痴客都偷眼看,翠軃云翘歪斜而不坠落。醉态之美。

艺术手法
1. 细节描写:赌令忘数、翠翘欹不坠,醉态的细节生动传神。
2. 以花衬人:"浓花烂蕊春憔悴"以花之浓衬托人之醉。
3. 不写之写:不直接写醉而写忘数、写欹不坠,醉态自现。

总体评价
此诗写吴姬醉态,细节精妙。

"忘却拈三并数四"写醉中之迷乱,"翠軃云翘欹不坠"写醉中之不失风韵。全诗虽短,人物形象栩栩如生。

相关诗词