闻应德茂先离棠溪有作

宋 · 戴表元

译文

落日芦花雨,行人谷树村。

落日映照芦花中的细雨,行人在山谷树木间的村落穿行。

青山时问路,红叶自知门。

青山之中时时询问道路,红叶纷飞自然识得家门。

苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕。

苜蓿粗食穷尽了诗的滋味,芭蕉叶上留下了醉后的墨迹。

端知弃城市,经席许频温。

确实知道你离开了城市,经典席位允许你常常温习。

赏析

题解
此诗写闻应德茂先离棠溪。落日芦花雨,行人谷树村——落日时分芦花中的雨,行人在谷树村中。青山时问路,红叶自知门——青山中不时问路,红叶自知是哪家之门。苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕——苜蓿中体味穷诗之味,芭蕉上留下醉墨之痕。端知弃城市,经席许频温——确实知道弃城市而隐居,经席许你频繁温习。

逐句解读
「落日芦花雨,行人谷树村」——落日时分芦花中飘着雨,行人在谷树村里。

「青山时问路,红叶自知门」——青山之中不时问路,红叶之处自己认得门户。

「苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕」——苜蓿粗食中体味穷诗之味,芭蕉叶上留下醉后的墨痕。

「端知弃城市,经席许频温」——确实知道你弃城而隐,经书之席许你频频温习。

艺术手法
1. 秋色如画:落日、芦花、红叶,秋色如画。
2. 文人趣味:苜蓿穷诗味、芭蕉醉墨痕,写出了文人的清贫与风雅。
3. 赞许收束:"经席许频温"以赞许收束,写出了对隐居读书的肯定。

总体评价
此诗以闻友离城为题,写出了隐居的清雅与风趣。

"苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕"写出了文人的清贫与风雅——以苜蓿为食、以芭蕉为纸,苦中有趣。

相关诗词