晚秋游中溪四首 其三

宋 · 戴表元

译文

休折山中松桂枝,溪鱼亦小莫垂丝。

不要折山中的松枝和桂枝,溪里的鱼也很小不必垂钓。

沙田翻白收秔后,霜树着红尝柿时。

沙田翻白是收割完粳稻之后,霜树染红是品尝柿子的时候。

日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈。

日落时牛羊沿着熟悉的小路归去,天寒时乌鸦也似乎对人多了几分慈爱。

出云数里成官路,问事如何总不知。

走出云山数里便成了官路,问起当地的事却总是不知道。

赏析

题解
此诗写晚秋游中溪四首其三。休折山中松桂枝,溪鱼亦小莫垂丝——不要折山中松柏的枝条,溪鱼也很小不要垂丝钓鱼。沙田翻白收秔后,霜树着红尝柿时——沙田翻白是收割粳米之后,霜树着红是品尝柿子之时。日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈——日落时牛羊沿着熟悉的路径归去,天寒时乌鸟对人显得慈爱。出云数里成官路,问事如何总不知——出云数里成了官路,问路的事情如何总是不知。

逐句解读
「休折山中松桂枝,溪鱼亦小莫垂丝」——不要折山中的松枝和桂枝,溪里的鱼也很小不必垂钓。

「沙田翻白收秔后,霜树着红尝柿时」——沙田翻白是收割完粳稻之后,霜树染红是品尝柿子的时候。

「日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈」——日落时牛羊沿着熟悉的小路归去,天寒时乌鸦也似乎对人多了几分慈爱。

「出云数里成官路,问事如何总不知」——走出云山数里便成了官路,问起当地的事却总是不知道。

艺术手法
1. 爱护自然:"休折""莫垂丝"以爱护自然之语起笔。
2. 农事时节:收秔、尝柿,写出了晚秋的农事时节。
3. 田园之趣:牛羊归径、乌鸟向人慈,写出了田园之趣。

总体评价
此诗写中溪晚秋的田园之美。

"沙田翻白收秔后,霜树着红尝柿时"写出了晚秋的农事与物候,"日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈"则写出了田园的温情,田园与自然交融。

相关诗词