同诸子行上畈山

宋 · 戴表元

译文

白石秋更洁,清溪寒自鸣。

白石在秋天显得更加洁净,清澈的溪水在寒意中自鸣作响。

牛羊争道路,鸟雀聚柴荆。

牛羊争相走在乡间小路上,鸟雀聚集在柴门荆篱之间。

野果高低熟,山田早晚耕。

野果高处低处都已成熟,山田早晚都有人在耕作。

吾归任衰懒,儿辈托平生。

我回去后任凭自己衰老慵懒,将一生的希望托付给儿辈。

赏析

题解
此诗写同诸子行上畈山。白石秋更洁,清溪寒自鸣——白石在秋日更洁白,清溪因寒凉自鸣响。牛羊争道路,鸟雀聚柴荆——牛羊争走道路,鸟雀聚在柴荆之上。野果高低熟,山田早晚耕——野果高低都已成熟,山田早晚都在耕种。吾归任衰懒,儿辈托平生——我回去任凭衰懒,儿辈托付平生。

逐句解读
「白石秋更洁,清溪寒自鸣」——白石在秋日更加洁白,清溪因寒凉而自己发出声响。

「牛羊争道路,鸟雀聚柴荆」——牛羊争着走道路,鸟雀聚在柴荆篱笆上。

「野果高低熟,山田早晚耕」——野果高处低处都已成熟,山田早晚都在耕种。

「吾归任衰懒,儿辈托平生」——我回去任凭衰老慵懒,将平生之事托付给儿辈。

艺术手法
1. 山村白描:白石、清溪、牛羊、鸟雀,山村生活白描。
2. 自然有序:野果熟、山田耕,写出了农事的自然有序。
3. 旷达收束:"吾归任衰懒"以旷达之语收束,归隐之志。

总体评价
此诗写畈山之行的山村之美与归隐之志。

"白石秋更洁,清溪寒自鸣"写出了秋山的清洁,"吾归任衰懒"则以旷达之语写出归隐之志,自然与人生交织。

相关诗词