铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其一

宋 · 戴表元

译文

吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家。

听着吴地歌曲楚地舞蹈送走年华,回忆起来终究不像是在自己家中。

今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。

今天春风吹醒了思乡之梦,在铜山寺口看见了梅花绽放。

赏析

题解
此诗写铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首其一。吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家——吴歌楚舞送走了年华,回忆起来终究不像家。今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花——今日春风吹醒了梦境,铜山寺口见到了梅花。

逐句解读
「吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家」——吴地的歌声楚地的舞蹈送走了年华,回忆起来终究不如在家。

「今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花」——今日春风吹拂将我从梦中唤醒,在铜山寺口见到了梅花。

艺术手法
1. 异乡之欢:吴歌楚舞,写出了异乡的繁华与享乐。
2. 故乡之思:终还不似家,写出了异乡再好也不如家。
3. 梅花之慰:见梅花,写出了梅花对思乡之人的慰藉。

总体评价
此诗写客居思乡而梅花慰藉。

"吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家"写出了异乡的繁华不如故乡,"铜山寺口见梅花"则以梅花的清雅慰藉思乡之苦。

相关诗词