铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首 其二

宋 · 戴表元

译文

沙疏石瘦水涓涓,折得梅花费两年。

沙地稀疏石头嶙峋水细细流淌,折得一枝梅花竟费了两年光阴。

更与何人说潇洒,香中行坐水中眠。

还能和谁诉说这份潇洒,在花香中行走安坐,在水波中安眠。

赏析

题解
此诗写铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首其二。沙疏石瘦水涓涓,折得梅花费两年——沙地稀疏石头瘦削水涓涓流淌,折得梅花花了两年时间。更与何人说潇洒,香中行坐水中眠——还能与谁说潇洒,在花香中行走坐卧在水中眠睡。

逐句解读
「沙疏石瘦水涓涓,折得梅花费两年」——沙地稀疏石头嶙峋水流涓涓不断,折得一枝梅花竟花费了两年。

「更与何人说潇洒,香中行坐水中眠」——还能与谁人诉说这份潇洒,在梅香中行走坐卧在溪水旁入眠。

艺术手法
1. 山水之清:沙疏、石瘦、水涓涓,写出了山水的清瘦。
2. 得梅之难:费两年,写出了折得梅花的不易。
3. 潇洒之孤:更与何人说潇洒,写出了潇洒之中的孤独。

总体评价
此诗写得梅之难与潇洒之孤。

"折得梅花费两年"写出了得梅的不易,"更与何人说潇洒,香中行坐水中眠"则写出了虽有潇洒却无人共赏的孤独。

相关诗词