同曹泰宇赋宝化凤花二首 其二

宋 · 戴表元

译文

凤皇不出几何年,莫怪山花惜杜鹃。

凤凰不出世已经有多少年了,不要怪山花只能怜惜杜鹃鸟了。

一样春风好毛羽,回头曾管蜀山川。

同样在春风中有着美丽的毛羽,回头看曾经管领过蜀地的山川。

赏析

题解
此诗写同曹泰宇赋宝化凤花二首其二。凤皇不出几何年,莫怪山花惜杜鹃——凤凰不出已经多少年了,不要怪山花怜惜杜鹃。一样春风好毛羽,回头曾管蜀山川——一样的春风好的毛羽,回头曾经管辖蜀山川。

逐句解读
「凤皇不出几何年,莫怪山花惜杜鹃」——凤凰不出世已经有多少年了,不要怪山花只能怜惜杜鹃鸟了。

「一样春风好毛羽,回头曾管蜀山川」——同样在春风中有着美丽的毛羽,回头看曾经管领过蜀地的山川。

艺术手法
1. 凤花之喻:凤花如凤凰,写出了凤花的美丽。
2. 用典寄意:杜鹃即子规,蜀地之鸟,写出了对蜀地的追忆。
3. 豪气收束:曾管蜀山川,写出了曾经的豪气。

总体评价
此诗以凤花喻凤凰,写出了凤花的美丽与曾经的豪气。

"凤皇不出几何年,莫怪山花惜杜鹃"写出了凤凰不出世只好怜惜杜鹃,"回头曾管蜀山川"则以豪气收束——曾经管领过蜀地山川,虽是凤花也有凤凰的气概。

相关诗词