题赵子昂叠岫图 其一

宋 · 戴表元

译文

百折云颠路尽通,无名怪木淡书空。

百转千回的云端之路都通向远方,无名的怪树淡淡地映写在空中。

相逢无问秋江客,不是巴中是剡中。

相逢时不要去问秋江上的过客从哪里来,画中的山水不是巴蜀就是剡溪。

赏析

题解
此诗写题赵子昂叠岫图其一。百折云颠路尽通,无名怪木淡书空——百折云颠之路都通,无名的怪木淡淡地书于空中。相逢无问秋江客,不是巴中是剡中——相逢不要问秋江上的过客,不是巴中就是剡中。

逐句解读
「百折云颠路尽通,无名怪木淡书空」——百转千回的云端之路都通向远方,无名的怪树淡淡地映写在空中。

「相逢无问秋江客,不是巴中是剡中」——相逢时不要去问秋江上的过客从哪里来,画中的山水不是巴蜀就是剡溪。

艺术手法
1. 画意之妙:百折云颠、怪木书空,写出了画面的意境。
2. 辨识之趣:不是巴中是剡中,写出了辨别画中山水的趣味。
3. 悬念之趣:"相逢无问"以悬念之趣引入,引出对画中山水的辨识。

总体评价
此诗以题画诗写辨识画中山水的趣味。

"百折云颠路尽通,无名怪木淡书空"写出了画面的意境,"不是巴中是剡中"则以辨识之趣写出——看这画中的山水不是巴蜀就是剡溪。

相关诗词