题赵大年芦雁

宋 · 戴表元

译文

寒更索索警霜丛,兄弟当年意自同。

寒冷的更漏声索索作响惊动了霜中的草丛,兄弟当年心意自然相通。

犹是江湖太平处,未妨沈着卧秋风。

还是江湖中太平的地方,不妨沉沉稳稳地卧在秋风之中。

赏析

题解
此诗写题赵大年芦雁。寒更索索警霜丛,兄弟当年意自同——寒冷的更漏声索索惊动了霜丛,兄弟当年心意自然相同。犹是江湖太平处,未妨沈着卧秋风——还是江湖太平之处,不妨沉着地卧在秋风中。

逐句解读
「寒更索索警霜丛,兄弟当年意自同」——寒冷的更漏声索索作响惊动了霜中的草丛,兄弟当年心意自然相通。

「犹是江湖太平处,未妨沈着卧秋风」——还是江湖中太平的地方,不妨沉沉稳稳地卧在秋风之中。

艺术手法
1. 以雁喻人:芦雁兄弟如人间兄弟,以雁喻人。
2. 太平之愿:江湖太平处,写出了对太平的向往。
3. 沉着之态:未妨沉着卧秋风,写出了从容不迫的沉着。

总体评价
此诗以题画诗写芦雁的从容与太平之愿。

"犹是江湖太平处"写出了对太平的向往,"未妨沉着卧秋风"则以芦雁的从容写出——即使秋风凛冽,也不妨沉沉稳稳地卧着。

相关诗词