题苏李泣别图二首 其二

宋 · 戴表元

译文

沙云如雪雪如尘,握手相看语语真。

沙漠上的云如同白雪,白雪又如同尘土,两人握手相看每一句话都真情流露。

多少世间无泪面,一生错笑陇西人。

世上有多少铁石心肠不流泪的面孔,一辈子错误地嘲笑陇西人李陵的软弱。

赏析

题解
此诗写题苏李泣别图二首其二。沙云如雪雪如尘,握手相看语语真——沙漠上的云如雪雪如尘,握手相看句句话都真切。多少世间无泪面,一生错笑陇西人——世间有多少无泪的面孔,一辈子错误地嘲笑陇西人。

逐句解读
「沙云如雪雪如尘,握手相看语语真」——沙漠上的云如同白雪,白雪又如同尘土,两人握手相看每一句话都真情流露。

「多少世间无泪面,一生错笑陇西人」——世上有多少铁石心肠不流泪的面孔,一辈子错误地嘲笑陇西人李陵的软弱。

艺术手法
1. 边塞之景:沙云如雪雪如尘,写出了边塞的荒凉。
2. 真情流露:握手相看语语真,写出了苏李泣别的真情。
3. 反思世俗:"错笑陇西人"写出了世人不理解李陵的苦衷。

总体评价
此诗以题画诗反思世人对李陵的偏见。

"握手相看语语真"写出了苏李泣别的真情,"多少世间无泪面,一生错笑陇西人"则写出了世人不理解李陵——那些不流泪的人才真的可笑。

相关诗词