题东玉师府所藏潇湘图

宋 · 戴表元

译文

少年魂梦底曾闲,多在江湖烟水间。

少年时魂牵梦绕何尝有闲暇,多半都在江湖烟水之间游历。

今日精蓝方丈地,倚窗眠看洞庭山。

如今身在寺院方丈之地,倚着窗户半睡半醒地看画中洞庭山。

赏析

题解
此诗写题东玉师府所藏潇湘图。少年魂梦底曾闲,多在江湖烟水间——少年的魂梦何尝闲过,多半在江湖烟水之间。今日精蓝方丈地,倚窗眠看洞庭山——今日身在精蓝方丈之地,倚着窗户眠看洞庭山。

逐句解读
「少年魂梦底曾闲,多在江湖烟水间」——少年时魂牵梦绕何尝有闲暇,多半都在江湖烟水之间游历。

「今日精蓝方丈地,倚窗眠看洞庭山」——如今身在寺院方丈之地,倚着窗户半睡半醒地看画中洞庭山。

艺术手法
1. 今昔对比:少年魂梦在江湖与今日方丈看画图,写出了今昔的变化。
2. 画中洞庭:倚窗看画中洞庭山,写出了题画诗的特色。
3. 眠看之趣:眠看写出了闲适之态,半梦半醒间看画更有意境。

总体评价
此诗以题画诗写少年江湖之梦与老来看画的闲适。

"少年魂梦底曾闲,多在江湖烟水间"写出了少年时魂牵江湖的豪情,"倚窗眠看洞庭山"则以老来看画的闲适写出——少年时亲历江湖,如今只能倚窗看画中洞庭。

相关诗词