桃花寺石台

宋 · 戴表元

译文

台前藤藓碧交加,台下清流直又斜。

石台前藤蔓苔藓碧绿交织在一起,石台下清澈的水流忽直忽斜。

待得丹成知几日,春风随分野桃花。

等到炼丹成功不知还要多少天,春风中随分开放着野桃花。

赏析

题解
此诗写桃花寺石台。台前藤藓碧交加,台下清流直又斜——台前藤蔓苔藓碧绿交织,台下清流又直又斜。待得丹成知几日,春风随分野桃花——等到丹成不知还要几日,春风随分吹拂野桃花。

逐句解读
「台前藤藓碧交加,台下清流直又斜」——石台前藤蔓苔藓碧绿交织在一起,石台下清澈的水流忽直忽斜。

「待得丹成知几日,春风随分野桃花」——等到炼丹成功不知还要多少天,春风中随分开放着野桃花。

艺术手法
1. 石台之景:藤藓碧交加、清流直又斜,写出了石台的清幽。
2. 炼丹之期:待得丹成知几日,写出了修道的漫长等待。
3. 野花之慰:春风随分野桃花,写出了野桃花的自然之美。

总体评价
此诗写桃花寺石台的清幽与修道的等待。

"台前藤藓碧交加"写出了石台的清幽,"待得丹成知几日"写出了修道的漫长等待,"春风随分野桃花"则以野桃花的自然之美写出——不必等丹成,野桃花已足够美。

相关诗词