太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和为正仲道之

宋 · 戴表元

译文

画阁东炉早,黄帘晓烛迟。

画阁东边炉火早早燃起,黄帘后晓烛迟迟未灭。

名函僮仆满,齿拜弟兄疑。

名帖拜函使僮仆往来不断,按齿序拜贺弟兄们疑是同宗。

歌酒神仙舫,衣冠宰相碑。

歌酒欢宴在如神仙画舫之上,衣冠盛况堪比宰相碑前。

如今穷海上,逆旅话襟期。

如今流落穷荒海滨,在旅舍中诉说着往日志向抱负。

赏析

题解
此诗回忆太学冬至日同斋朋友叙拜之乐。画阁东炉早,黄帘晓烛迟——画阁东炉早早就暖,黄帘晓烛迟迟不灭。名函僮仆满,齿拜弟兄疑——名函僮仆满满当当,按齿序拜如兄弟。歌酒神仙舫,衣冠宰相碑——歌酒如乘神仙之舫,衣冠如刻宰相之碑。如今穷海上,逆旅话襟期——如今穷居海隅,在客舍中话旧日襟期。

逐句解读
「画阁东炉早,黄帘晓烛迟」——画阁中东炉早早燃起,黄帘内晓烛迟迟不灭。

「名函僮仆满,齿拜弟兄疑」——名函僮仆满满当当,按年齿序拜如兄弟一般。

「歌酒神仙舫,衣冠宰相碑」——歌酒之欢如乘神仙之舫,衣冠之盛如刻宰相之碑。

「如今穷海上,逆旅话襟期」——如今穷居海隅,在客舍中谈论旧日襟期。

艺术手法
1. 昔盛今衰:前六句写昔日盛况,后二句写今日穷愁,对比鲜明。
2. 意象华美:画阁、黄帘、神仙舫、宰相碑,意象华美。
3. 今昔对比:"如今穷海上"与前面盛况形成强烈反差。

总体评价
此诗以今昔对比写出了盛衰之感。昔日太学冬至的盛况历历在目,"歌酒神仙舫,衣冠宰相碑"写出了当时的热闹与荣耀,"如今穷海上"则写出了今日的落寞,感慨深沉。

相关诗词