岁晚次韵答李在明

宋 · 戴表元

译文

墨乡守墨不作恶,岁晚左就醉乡公。

在墨乡中守着笔墨不做恶事,岁末便去左就醉乡之公。

何人吾伊惊夜半,大雪北窗歌国风。

何人在半夜吟诵惊动了人?大雪之中北窗下唱着国风。

赏析

题解
此诗岁晚次韵答李在明。墨乡守墨不作恶,岁晚左就醉乡公。何人吾伊惊夜半,大雪北窗歌国风。

逐句解读
「墨乡守墨不作恶,岁晚左就醉乡公」——在墨乡中守着笔墨不做恶事,岁末便去左就醉乡之公。

「何人吾伊惊夜半,大雪北窗歌国风」——何人在半夜吟诵惊动了人?大雪之中北窗下唱着国风。

艺术手法
1. 对仗工整:墨乡守墨与醉乡公对仗,笔墨与酒为文人两件大事。
2. 以景衬情:大雪北窗与歌国风,寒冷中见风骨。
3. 简练含蓄:二十八字写尽了文人岁末的生活与精神。

总体评价
此诗虽短,却写出了文人的两种生活——墨乡与醉乡,以及在大雪之夜歌国风的精神风骨。

"大雪北窗歌国风"将外在的寒冷与内在的热忱对比,文人风骨尽在其中。

相关诗词