宿赵𡸯丞家

宋 · 戴表元

译文

溪山兵后县,风雪旅中人。

溪山之间是战后的县城,风雪之中是旅途中的人。

迫夜愁严鼓,冲寒托软巾。

临近夜晚发愁那严厉的鼓声,冒着寒冷靠着软巾御寒。

摧藏名自在,疏率馔殽真。

压抑隐藏名声倒也自在,疏朗率真饭菜倒很朴实。

今代徐元直,高风自可亲。

当代的徐元直,高尚的风范自然可亲。

赏析

题解
此诗写宿赵丞家。溪山兵后县,风雪旅中人——溪山之间兵后的县,风雪之中旅中之人。迫夜愁严鼓,冲寒托软巾——迫近夜晚愁听严鼓,冲着寒气只托软巾。摧藏名自在,疏率馔殽真——隐藏之中名声自在,疏率之中饭菜真实。今代徐元直,高风自可亲——今代的徐元直,高风自然可亲。

逐句解读
「溪山兵后县,风雪旅中人」——溪山之间是战后的县城,风雪之中是旅途之人。

「迫夜愁严鼓,冲寒托软巾」——迫近夜晚愁听严厉的鼓声,冲着寒气只能戴着软巾。

「摧藏名自在,疏率馔殽真」——身处困顿名声却自在,待客疏率饭菜却真实。

「今代徐元直,高风自可亲」——是今代的徐元直,高风亮节自然可亲。

艺术手法
1. 时代背景:"兵后县"写出了战乱的时代背景。
2. 人物刻画:摧藏名自在、疏率馔殽真,写出了主人的品格。
3. 用典赞人:徐元直即徐庶,以高风之人比赵丞。

总体评价
此诗写宿赵丞家的感受。

"摧藏名自在,疏率馔殽真"写出了赵丞的品格——虽困顿而名声自在,虽疏率而饭菜真实。

"今代徐元直"则以徐庶之高风比赵丞,赞美之情溢于言表。

相关诗词